• Jobs
  • Language Editor

Language Editor jobs in South Africa

Jobs found: 74
Fresh Publisher
South Africa
R200 000 – R300 000 per year

A leading publication in the agricultural sector is seeking a full-time journalist for their English-language editorial team. This role involves writing, editing, and interviewing for a digital publication focused on the fruit and vegetable trade. Ideal candidates will have expertise in the South African grape market and a proactive approach to reporting. A competitive salary and training...

15 hours ago
Persona Staff
Cape Town
R200 000 – R300 000 per year

Journals Production Editor / Coordinator Reference: CPT004446-H-1 Our client in the educational industry has a vacancy for a Journals Production Editor / Coordinator to join their scholarly publishing team. The Journals Production Editor / Coordinator manages written texts through the publishing production process. You will be responsible for assessing the quality of work delivered by copy...

15 hours ago
Bookmark Not interested
Jobspaddy
Cape Town
R300 000 – R400 000 per year

- Editorial Leadership: Provide guidance and leadership to a team of writers, editors, and content creators, fostering a collaborative and creative environment. Ensure the team’s work aligns with our brand voice, quality standards, and target audience. - Content Strategy and Monetization: Collaborate with the management team to develop and execute the content strategy, identifying trending...

15 hours ago
Bloomberg
Johannesburg
R200 000 – R300 000 per year

Location Johannesburg Business Area News and Media Ref # 10048572 Description & Requirements Bloomberg News is one of the biggest financial and business news organizations in the world. We lead the way in breaking news and providing analysis on financial markets, from intraday coverage through to in-depth features. We are known for our quality, accuracy and ability to deliver news...

15 hours ago
Bloomberg New Energy Finance
Johannesburg
R200 000 – R300 000 per year

Breaking News Editor Sub-Sahara - Johannesburg Location Johannesburg Business Area News and Media Ref # 10048572 Description & Requirements Bloomberg News is one of the biggest financial and business news organizations in the world. We lead the way in breaking news and providing analysis on financial markets, from intraday coverage through to in-depth features. We are known for our...

15 hours ago
Cactus Communications
South Africa
R200 000 – R300 000 per year

A global editing service provider is looking for an Editor to assist researchers in polishing their manuscripts. The role offers great flexibility as you can telecommute from anywhere in the world and work according to your own schedule. Ideal applicants should possess a PhD, Master's, or Bachelor's degree in the relevant subject area along with excellent English proficiency and a keen attention...

No Experience
15 hours ago
Bookmark Not interested
Ogilvy Social.Lab
Cape Town
R200 000 – R300 000 per year

Ogilvy Social Lab is setting global benchmarks in digital marketing and is driven by offering our expertise to both local and international clients through a multi-market footprint. We have enabled 'borderless ways of working', operating as connected teams and providing Creative, Content, Media and Intelligence capabilities to Ogilvy agencies and clients in more than 20 countries. Join our...

Remote
15 hours ago
JONSSON WORKWEAR
Durban
R200 000 – R300 000 per year

At Jonsson Workwear, we bring our brand to life through powerful visuals that celebrate and inspire hard workers everywhere. From epic snapshot moments that capture grit, to footage woven together to tell our story of peak performance, our impactful visuals depict the feats made possible by our workwear. To amplify our brand’s narrative of determination and dedication, we are on the lookout for...

15 hours ago
Bookmark Not interested
Sanford Federal, Inc.
Pretoria

Introduction:Sanford Federal, Inc. (SANFORD) headquartered in Stafford, VA., is a premier, Service- Disabled Veteran-Owned federal professional services company, primarily engaged in providing advanced information technology, cybersecurity, management systems support, as well as business and infrastructure management services. We are among the most innovative, respected, and ethical providers of...

4 days ago
Bookmark Not interested
Pixelogic Media Partners, LLC
Cape Town
R50 000 – R200 000 per year

Junior English Editor (Subtitles, Scripts and Transcription) Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality. Our service offerings cover end-to-end workflows...

No Experience
15 hours ago
Bookmark Not interested
AOSIS (Pty) Ltd.
Durbanville
R200 000 – R300 000 per year

Durbanville, South Africa | Posted on 25/06/2025 The role of a Scholarly Journal Production Coordinator is pivotal in maintaining the standards of academic publishing. The incumbent will orchestrate the publication process of scholarly articles with meticulous oversight. This spans from the point of acceptance to the stages of rigorous copy-editing, careful layout editing, detailed proofreading,...

No Experience Remote
15 hours ago
Bookmark Not interested
Hogarth Worldwide Ltd
Johannesburg
R300 000 – R400 000 per year

Overview Hogarth is the Global Content Production Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world’s top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across all channels and media - both...

Hybrid
15 hours ago
Bookmark Not interested
HYRAX
Umhlanga

About Us At Hyrax, were a fast-paced, creative, and aggressive performance marketing agency focused on driving results through paid media. With offices in London and South Africa, we build campaigns that convert, combining intuition, data, and raw grit. About the Role As a Junior Video Editor at Hyrax, youll be responsible for creating and editing exciting, unique, and scroll-stopping videos...

23 hours ago
Cape Town

Responsibilities: Manage a portfolio of journal titles, ensuring that they run on optimised workflows and meet department publication metrics. Maintain article and issue schedules, metadata, and page budgets, and uphold quality standards throughout the publication process. Complete production checks by assessing the production quality of incoming manuscripts; ensure that all relevant files are...

19 hours ago
Bookmark Not interested
MY Treasure Foundation
South Africa

Type: Freelance / Project‑Based Location: Remote About the Role MyTreasure Foundation is seeking a skilled Zulu‑speaking Editor with strong experience in children's book editing and a deep understanding of South African landscapes, culture, and heritage . This role involves refining manuscripts intended for young readers, ensuring linguistic accuracy, cultural authenticity, and engaging...

a day ago
Create job alert for new jobs for
Language Editor, South Africa
AOSIS
Durbanville

The role of a Scholarly Journal Production Coordinator is pivotal in maintaining the standards of academic publishing. The incumbent will orchestrate the publication process of scholarly articles with meticulous oversight. This spans from the point of acceptance to the stages of rigorous copy-editing, careful layout editing, detailed proofreading, and ultimately, to the point of publication. As a...

No Experience Remote
a day ago
NISC (Pty) Ltd
South Africa

VACANCY in PUBLISHING NISC (Pty) Ltd is an academic publishing house in the university town of Makhanda, Eastern Cape. We publish journals, books and databases that showcase the best of African scholarship to a global audience. We wish to appoint one or more people who will be responsible for a group of titles from the growing list of academic journals that we publish on behalf of learned...

a day ago
Bookmark Not interested
Sourcefin
South Africa

Location: Remote Engagement: Contract / Consultancy (per-video basis) About Sourcefin Sourcefin is one of South Africa's fastest-growing alternative funders — on a mission to enable the forgotten SMME . We unlock working capital through intelligent, human-centred technology… and now we're levelling up our content game. We're looking for a creative, sharp, ideas-driven Video Editor who can help...

a day ago
Bookmark Not interested
HYRAX
Umhlanga

About Us At Hyrax, were a fast-paced, creative, and aggressive performance marketing agency focused on driving results through paid media. With offices in London and South Africa, we build campaigns that convert, combining intuition, data, and raw grit. About the Role As a Video Editor at Hyrax, youll be responsible for creating and editing exciting, unique, and scroll-stopping videos for...

a day ago
Bookmark Not interested
Cactus Communications
South Africa
R200 000 – R300 000 per year

CACTUS provides language editing services to help researchers in their quest for publication. If you find yourself correcting everyone's grammar and like to stay updated on the latest developments in your field of study, this opportunity is just for you. As a Editor, you will combine your language skills and subject‑area expertise to help researchers around the globe publish cutting‑edge...

No Experience
15 hours ago
Menu