interpreter translator jobs in Western Cape

Datonomy Solutions is seeking a seasoned Finance / Accounting Business Analyst to accelerate delivery of a critical finance reporting programme. The successful candidate will be responsible for analysing, defining, and validating the requirements for complex accounting and finance reports being migrated to a new reporting platform. This is not a technical BA role. The core requirement is deep...

Key Responsibilities - Engage with business stakeholders to elicit, analyse, document, and validate business and functional requirements. - Translate business needs into technical requirements and user stories suitable for development teams. - Produce high-quality documentation including: - Business Requirement Documents (BRDs) - Functional Specification Documents (FSDs) - User stories and...

Leading and growing company in the printing and packaging industry seeks to employ a suitably experienced Estimator at their plant in Parow. You will deliver accurate, competitive, and profitable cost estimates for folding carton products by translating customer specifications into detailed costings, while supporting sales, production, and operational efficiency. For the position you would be...

The Data Analyst will be responsible for: - Data Acquisition and Integration - Collaborated with stakeholders to understand data needs and requirements - Developed and implemented strategies for acquiring data from various sources, including internal databases - Ensured data quality and consistency through cleaning, transformation, and validation processes - Data Analysis and Interpretation -...

Role Overview The Project Portfolio Manager is responsible for overseeing end-to-end portfolio management processes across a complex portfolio of initiatives. The role ensures effective governance, delivery oversight, and optimal resource utilisation, while providing leadership with clear, reliable insight to support strategic decision-making. This is a high-impact role suited to a professional...

A leading premium skincare business is seeking an experienced and results-driven Brand Manager to join its established Brand team. This is a full-time, office-based role based in Parow, Cape Town, and reports directly to the Brand Marketing Manager. The successful incumbent will be responsible for managing the digital aspects of the brand across multiple international markets. This is a...

This opportunity is with a well-established organisation operating at scale within a complex retail and finance environment. The business relies heavily on stable, well-optimised finance systems to support daily operations, reporting, and decision-making. In this role, you will be responsible for ensuring finance systems are available, optimised, and aligned to business requirements. You will...

PBT Group has a requirement for a strong BI / Data Analyst to join a project on an initial contract basis, with the opportunity to convert to a permanent role. The successful candidate will be a hands-on data analyst with strong SQL capability, comfortable working with large datasets to deliver insights, reporting, and decision support within a business-critical environment. Key...

Have a complete knowledge and understanding of all products and facilities " Be the subject matter expert on sports betting platforms and how these can be used to create affiliates and leverage growth in online reputation and business growth for the brand " Conduct analyses that yield rich insights into consumer online behaviour and key motivational/attitudinal behavior and online habits "...

ENVIRONMENT: A Cape Town Travel Tech company that focuses on the global supply and revenue optimisation of travel ancillary products and services is looking for a skilled Business Intelligence (BI) Developer to lead the development and management of the group s BI and analytics solutions. You ll be responsible for transforming complex data into actionable insights through effective data...

Senior CAD/Inventor Draughtsman Bring your design expertise to a leader in mobile sanitation solutions Blackheath, Cape Town | R30,000 CTC About Our Client Our client is a well-established manufacturer and supplier of high-quality mobile sanitation products, serving a broad range of industries across South Africa and beyond. With a reputation for innovation and practical design, they offer a...

We are looking for a skilled and experienced Structural Draughtsman to join our structural design team. If you're technically strong, detail-oriented, and passionate about improving how buildings are drawn, documented, and built—we'd love to meet you. As a Structural Draughtsman, you will be responsible for producing accurate, coordinated structural drawings using Autodesk Revit and other BIM...

We are seeking a capable and motivated Intermediate Business Analyst to support the analysis, documentation, and optimisation of business processes across various projects. You will play a key role in gathering requirements, mapping workflows, supporting solution design, and ensuring that business needs are accurately translated into functional specifications. This role is ideal for Business...

Seeking a highly motivated Data Engineer to join a fast-growing startup company in the agriculture industry. As a Data Engineer, you will play a key role in managing the data infrastructure and creating data-driven solutions to support business objectives. You will be part of a cross-functional team of engineers, business stakeholders, and data scientists, working together to deliver innovative...

Are you a highly analytical and detail-oriented professional with a passion for transforming ideas into precision-engineered designs? We are seeking a Draughtsman to join our Manufacturing team and play a pivotal role in bringing client concepts to life. In this role, you will translate design requirements into accurate 2D and 3D CAD drawings that serve as the foundation for high-quality,...

Location: Stellenbosch (Hybrid) Industry: Fintech / Payments Experience Level: 5 7 years Company Overview The business operates in the payments and financial services space, enabling high-volume, real-time transactions for merchants across South Africa. The environment is delivery-focused, technically strong, and closely aligned to real-world retail and merchant use cases. The Role This role...

Learning Design Manager - Digital Learning Cape Town, South Africa | Work with a Global Irish-Based EdTech Leader R 60 000 -66 000 pm About the Role We're seeking a Learning Design Manager to lead the end-to-end design and delivery of high-quality digital learning micro-lessons, certificates, and full programs, while managing external development vendors when project size requires it and...

We are seeking a Data Scientist passionate about turning complex commercial challenges into actionable, high-impact solutions? Were looking for someone to take the lead on our pricing and markdown optimisation models, refactoring and redesigning them to improve performance, scalability, and business value. Youll work closely with data engineering and commercial teams to enhance demand...

ENVIRONMENT: PLAY a pivotal role in enhancing clients reporting experience by gathering business requirements and generating detailed specifications to implementing robust solutions and resolving queries as the next Technical Reporting Analyst wanted by an Independent Asset Management Firm. As a key member of the team, you'll leverage technologies like data warehouses, MS SQL Server, Python, and...

We’re looking for an experienced Finance Business Analyst with experience working in Finance and Investment Administration environments. You’ll play a critical role in bridging business and technology within Finance and Investment Administration environments. You’ll support strategic initiatives such as system enhancements, financial process optimisation, and large-scale platform migrations...