• Jobs
  • Court Interpreter

Court Interpreter jobs in South Africa

Jobs found: 64
Department of Justice and Constitutional Development
Johannesburg
R200 000 – R300 000 per year

A government department for judicial services in Johannesburg is looking for a Court Interpreter. The successful candidate will need a Grade 12 and a National Diploma in Legal Interpreting or a relevant qualification, and must have extensive experience in court interpreting. Proficiency in English and additional indigenous languages is required. The role involves interpreting in various courts...

12 hours ago
Legal Aid South Africa
Mbombela
R200 000 – R300 000 per year

Legal Aid SA is a National Public Entity; a key contributor to South Africa’s constitutional democracy, providing quality legal services to indigent and vulnerable persons. The organisation has a national footprint in all nine provinces. Legal Aid SA is a credible employer of choice, boasting Top Employer SA accreditation for 12 consecutive years. We offer an exciting Employment Value Proposition...

12 hours ago
Ikwezi Mining (Pty) Ltd
Midrand

Key Responsibilities: Litigation & Dispute Resolution: Manage and oversee litigation matters, including High Court cases, labour disputes, and regulatory actions. Prepare and review legal pleadings, affidavits, and related documents. Represent the company in legal proceedings where appropriate. Provide legal opinions and strategic input on litigation risk and potential outcomes. Contract...

6 days ago
Midrand

Key Responsibilities: Litigation & Dispute Resolution: Â Manage and oversee litigation matters, including High Court cases, labour disputes, and regulatory actions. Prepare and review legal pleadings, affidavits, and related documents. Represent the company in legal proceedings where appropriate. Provide legal opinions and strategic input on litigation risk and potential outcomes. Â Contract...

4 days ago
Ikwezi Mining
Midrand

Purpose of the role: To provide expert in-house legal support to the organisation by managing litigation matters, reviewing and negotiating commercial contracts, and advising on a wide range of legal and regulatory issues. The role ensures that the company’s operations are legally compliant, risks are minimised, and strategic objectives are supported through sound legal guidance. Key...

21 hours ago
Bookmark Not interested
Klipboard
Johannesburg
R200 000 – R300 000 per year

Overview At Klipboard we've introduced a flexible hybrid work policy, where employees spend three days in the office and two days working from home. This approach promotes a balanced work environment that combines office collaboration with the comfort and convenience of remote work. Klipboard is the leading specialist supplier of fully integrated ERP systems and related services to niche...

Remote
12 hours ago
Sanlam
Johannesburg
R200 000 – R300 000 per year

Who are we? Sanlam Life and Savings (SLS) is focused on serving our retail and corporate clients in South Africa and further developing our strategic advantages in the South African market. Sanlam Life and Savings consists of the following business units Retail Mass Corporate Risk and Savings, Glacier and various business enabling functions. The Sanlam Life and Savings Office provides strategic...

12 hours ago
Bookmark Not interested
The South African Revenue Service
East London
R300 000 – R400 000 per year

Job Location : East London, Eastern Cape, South Africa Application Deadline : February 15, 2026 Job Purpose - To conduct advanced audits with the aim of influencing compliance through raising accurate assessments in line with relevant legislation. Education and Experience Minimum Qualification & Experience Required - National Diploma / Advanced Certificate (NQF 6) in...

12 hours ago
Bookmark Not interested
JustTheJob.co.za
Johannesburg
R400 000 – R500 000 per year

Legal Counsel • Johannesburg, South Africa From the day we opened our doors in 1971, MRI Software has built flexible, game-changing real estate software solutions to improve people’s lives. The only way to carry out that mission is to hire the absolute best employees on earth. We are committed to creating a work environment that you look forward to every single day, with tech‑industry best...

Hybrid
12 hours ago
Bookmark Not interested
PPS Recruitment
Johannesburg
R300 000 – R400 000 per year

Job Advert Summary Purpose of the Job: The successful incumbent will be responsible for proactively and constructively assisting business to minimise legal risk through providing legal advice and assistance to the business and identifying and interpreting applicable legislation. Minimum Requirements Education: - LLB degree. - Admitted as an attorney or advocate of the High Court. -...

12 hours ago
Latita Africa
Johannesburg
R300 000 – R400 000 per year

Location: Rosebank, Johannesburg (In-Office, Full-Time) Reports to: Executive / Head of Tax Legal Read This Before You Apply This is not a training role. This is not a “step up when ready” position. You will be expected to run complex SARS disputes and tax debt matters independently, make judgment calls, manage risk, and guide junior attorneys, with executive-level oversight, not...

12 hours ago
RMB - Rand Merchant Bank
Johannesburg
R300 000 – R400 000 per year

Job Description To ensure regulatory compliance and operational efficiency within the organisation by advising clients on Know Your Customer (KYC) and onboarding requirements, particularly in relation to complex corporate structures, multinationals, and cross-border entities. By leveraging deep expertise in legal and compliance frameworks, provide tailored compliance solutions that enable...

12 hours ago
Bookmark Not interested
Momentum
Cape Town
R300 000 – R400 000 per year

Role Purpose The Trust Officer will be responsible for the administration of own trust portfolio which will include Inter Vivos Trusts (Including Court Order Trusts) and Testamentary Trusts, and the development of business relationships with clients. The incumbent will also be responsible for facilitating internal service coordination to resolve issues and respond to client...

12 hours ago
Bookmark Not interested
PPS
Johannesburg
R300 000 – R400 000 per year

Purpose of the Job The successful incumbent will be responsible for proactively and constructively assisting business to minimise legal risk through providing legal advice and assistance to the business and identifying and interpreting applicable legislation. Job Description The successful incumbent will be responsible for proactively and constructively assisting business to minimise legal...

12 hours ago
Bookmark Not interested
Department of Human Settlements
Johannesburg
R200 000 – R300 000 per year

- Directorate : Legal Advisory and Litigation - Number of Posts : 1 - Package : R464 634.00 - R1 111 323.00 per annum in line with the OSD Framework - Enquiries : Ms. Miyelani Tshabalala - 0636914046 Requirements - A matric plus a Bachelor of Law (LLB) or 4-years legal qualification as recognised by SAQA. Minimum of 8 years of appropriate post qualification legal experience. Postgraduate degree...

12 hours ago
Create job alert for new jobs for
Court Interpreter, South Africa
Bookmark Not interested
Standard Bank
Johannesburg
R200 000 – R300 000 per year

Job Overview Business Segment: Group Functions Location: ZA, GP, Johannesburg, 5 Simmonds Street Job Type: Full-time Job Ref ID: 80448064A-0002 Date Posted: 1/19/2026 Job Description To efficiently and systematically manage the allocation and assignment of work to various analysts ensuring adequate balancing of work allocated to each analyst. Review and resolve all queries sent to the...

12 hours ago
Bookmark Not interested
AGC Recruitment Pty Ltd
Randburg
R600 000 – R750 000 per year

Introduction: A leading independent corporate advisory and JSE Sponsor firm based in Sandton is looking to expand its team. This is a unique opportunity for a commercially minded legal professional to pivot out of traditional legal practice and enter the high‑paced world of Corporate Finance and Equity Markets. This firm is known for its agility and involvement in complex transactions, offering a...

12 hours ago
Bookmark Not interested
DHL Germany
Johannesburg
R400 000 – R500 000 per year

About DHL and Legal Services: Deutsche Post DHL (DHL Group) is the logistics provider of the world with over 580,000 employees in more than 220 countries and territories. We are an organization that is not just moving goods around; we have a very clear purpose: Connecting People. Improving Lives. We provide challenges and opportunities for personal and professional development, recognizing the...

12 hours ago
Bookmark Not interested
Content360
Randburg
R200 000 – R300 000 per year

Last updated: January 21, 2021 This Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your information when You use the Service and tells You about Your privacy rights and how the law protects You. We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the collection and use of information in accordance with...

12 hours ago
Bookmark Not interested
Department of Justice and Constitutional Development
Johannesburg
R200 000 – R300 000 per year

Job Location: Johannesburg, Gauteng, South Africa Application Deadline: February 02, 2026 - SALARY : R325 101 – R382 959 per annum. The successful candidate will be required to sign a performance agreement. - CENTRE : Magistrate Johannesburg (Hillbrow) Ref No: 2025/94/GP (X1 Post) Magistrate Johannesburg Ref No: 2025/93/GP (X1 Post) Magistrate Heidelberg Ref No: 2025/92/GP (X1...

12 hours ago
Menu