Assistant Editor jobs in Cape Town

About the Role We are seeking an Assistant Commissioning Editor for a 12-month fixed-term contract (with potential for extension). In this role, you will support the development of practical legal guidance on Lexis+ by commissioning expert contributors and managing content from concept to publication. This is a great opportunity for someone who is organized, collaborative, and passionate about...

Journals Production Editor / Coordinator Reference: CPT004446-H-1 Our client in the educational industry has a vacancy for a Journals Production Editor / Coordinator to join their scholarly publishing team. The Journals Production Editor / Coordinator manages written texts through the publishing production process. You will be responsible for assessing the quality of work delivered by copy...

LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,800 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers. Our company has been a long-time leader in deploying AI and advanced technologies to the legal market to improve productivity and transform the overall...

A prominent media services company seeks a Junior English Editor to assist in the creation of subtitles and scripts for the localization industry. Candidates will receive extensive training in transcription techniques and have growth opportunities in a rapidly evolving field. The role offers the chance to learn about the localization process and work with a dedicated team in a flexible...

A global market research firm is seeking an experienced Editor in Cape Town, responsible for editing, proofreading, and fact-checking AI-assisted market research reports. The ideal candidate has at least 3 years of experience in editing within market research or data-heavy publishing, possesses excellent communication skills, and proficiency with Microsoft Office. The role includes collaboration...

Ogilvy Social Lab is setting global benchmarks in digital marketing and is driven by offering our expertise to both local and international clients through a multi-market footprint. We have enabled 'borderless ways of working', operating as connected teams and providing Creative, Content, Media and Intelligence capabilities to Ogilvy agencies and clients in more than 20 countries. Join our...

We arerecruiting for a Contract Video Editor to support creative teams on a project basis. This role is ideal for junior to mid-level editors who are confident working independently, follow creative direction well, and deliver clean, professional video content.You will work across short-form and long-form content, including course material, marketing videos, explainers, demos, and internal...

Responsibilities: Manage a portfolio of journal titles, ensuring that they run on optimised workflows and meet department publication metrics. Maintain article and issue schedules, metadata, and page budgets, and uphold quality standards throughout the publication process. Complete production checks by assessing the production quality of incoming manuscripts; ensure that all relevant files are...

Job Title: Junior Shooter and Editor Company:Nikhan Studios Location: Table View, Cape Town About Nikhan Studios:Nikhan Studios is a dynamic marketing, branding, and media production agency that specializes in serving the real estate and private brand industries. We pride ourselves on delivering high-quality visual content that exceeds client expectations. Position...

Rhino Africa Safaris is Africa’s leading luxury travel company, dedicated to creating unforgettable and life-changing journeys that connect guests to Africa in a way that inspires, transforms, and protects.As the Website Content Editor, you’ll be the vital link between technology and storytelling, ensuring our content remains both machine-readable and deeply human. You’ll uphold the authenticity,...

We seek to move the world forward through innovative thinking. Woolpert is an award-winning, global leader in architecture, engineering, and geospatial services. We blend design excellence with cutting-edge technology to deliver exceptional client value. Our team is passionate about their work and committed to building the next generation of industry leaders, and as a certified Great Place to...

About Ogilvy Ogilvy has been creating impact for brands through iconic, culture-changing, value-driving ideas since the company was founded by David Ogilvy 75 years ago. It builds on that rich legacy through Borderless Creativity – innovating at the intersections of its advertising, public relations, relationship design, consulting, and health capabilities with experts collaborating seamlessly...

About Voicemap Voicemap is a fast-growing mobile app, publishing platform, and marketplace for self-guided audio tours. Over the last ten years, we have worked on thousands of walks, cycles, drives, and boat trips in over sixty countries worldwide. We plan to offer thousands more, helping people discover the world around them from new and surprising perspectives. The role Review tour publishers'...

Department: Healthcare Work Arrangement: Remote Job Type: Independent Contractor, Full Time Work Schedule: US Time Zone (expected to be flexible with the client's preference) Locations: Philippines, LATAM, South Africa, Kenya, and other remote regions with excellent English communication skills About Pearl Talent Pearl works with the top 1% of candidates from around the world and connects...

Are you looking for a legal editorial role? Do you thrive in a fast-paced environment where your work shapes legal research tools? About Our Team LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,800 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers. Our...

Job title : Editor Job Location : Western Cape, Cape Town Deadline : January 23, 2026 Requirements Key responsibilities Edit, proofread, and fact‑check AI‑assisted market research reports for accuracy, clarity, style, and formatting. - Verify data, statistics, and claims against trusted sources; correct errors and inconsistencies. - Refine tone, structure, and readability to meet...

We are recruiting for a Contract Video Editor to support creative teams on a project basis. This role is ideal for junior to mid-level editors who are confident working independently, follow creative direction well, and deliver clean, professional video content. You will work across short-form and long-form content, including course material, marketing videos, explainers, demos, and internal...

About the Role Within our UK Analytical Editorial Operations group, you will be part of a dedicated team responsible for delivering authoritative legal content. These publications are relied upon by practitioners and academics worldwide for their comprehensive coverage of evolving legal systems. As a Senior Editor, you will be responsible for enhancing and delivering editorial content across...

Are you looking for an exciting editorial role? Would you enjoy working with tax and legal content from diverse jurisdictions, including UK law? About the Team LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,800 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business...

About the Role As a Technical Editor, you will work within the UK team to deliver Halsbury’s Laws of England, a unique encyclopaedic publication providing the only narrative statement of all the laws of England and Wales. The role involves researching, writing and editing legal content accurately to create a clear narrative statement reflecting the relevant proposition of English...